Эдинбург, величественный город с его средневековой архитектурой и затерянными в тумане улочками, становится фоном для истории о старшем инспекторе Карле Морке. После тяжелого ранения, повлиявшего на его личную и профессиональную жизнь, Карл проходит длительный курс реабилитации. Его дни наполняют регулярные приемы лекарств и встречи с психотерапевтом, которые помогают ему справиться с внутренними демонами. На этом фоне начальница Мойра предлагает Карлу уникальную возможность: возглавить отдел, занимающийся расследованием старых, забытых дел, которые ждут своего часа. Этот новый этап в его карьере обещает не только профессиональные вызовы, но и шанс на личное восстановление.
Карл получает свободу выбирать дела для расследования, что открывает перед ним невероятные горизонты. Каждое дело — это не просто загадка, но и возможность погрузиться в прошлое, узнать о людях, оставивших свой след в истории, и попытаться восстановить справедливость. В процессе расследования он сталкивается не только с запутанными обстоятельствами, но и с собственными страхами и переживаниями. Параллельно с возвращением к своей работе, Карлу предстоит разобраться в своих чувствах и оценить, что значит быть настоящим следователем, способным преодолеть тьму, окружающую его как в прошлом, так и в настоящем.